Zum Inhalt

Kategorie: Day by Day

Endgegner Arabisch | Dienstag, 19. September 2017

Moin, ihr Seiten. Es ist zwar kalt, aber immerhin scheint die Sonne. Daher habe ich auch gute Laune. Wenn die Sonne nicht scheint, habe ich schlechte Laune. So einfach ist das. Gestern habe ich mir Stoff aus der Bibliothek geholt. Einen Arabischkurs und einen Roman auf Spanisch.

Es ist ein bisschen verrückt nach 3 Wochen schon ganze Bücher auf Spanisch lesen zu wollen, aber ich habe mir den Klappentext durchgelesen, das Wesentliche davon verstanden und dachte mir: Warum nicht? Ich habe mir extra das dünnste Buch mitgenommen, das ich finden konnte. Es steigert doch die Motivation weiterzulesen, wenn man keine 1000 Seiten unverständlichen Kauderwelschs vor sich hat.

Sogar arabische Bücher gibt es in der Bibliothek. Ich hätte sehr gern eins mitgenommen, aber ich würde es einfach nicht verstehen… Und das obwohl ich seit 3 Jahren lerne. Das frustriert mich so unendlich. Ich hänge seit Ewigkeiten auf einem Plateau irgendwo zwischen A2 und B1 und komme einfach nicht voran. Ich möchte endlich mal was verstehen in dieser schrecklichen Sprache!

Ich habe ein PDF für Harry Potter und der Stein der Weisen auf Arabisch gefunden. Damit werde ich arbeiten, sobald ich die Lehrmaterialien durch habe. Ich werde das deutsche Buch daneben legen und zusehen, dass ich alles übersetzen kann. Mit dem Spanischen Audiobook komme ich gut voran. Ich verstehe so 80% würde ich schätzen. Und das nach 3 Wochen! Warum kann das mit dem Arabischen nicht mal ein bisschen voran gehen?

Ich bin echt genervt und werde mich da jetzt richtig reinknien. Auch diesen Gegner werde ich bezwingen. Das wäre ja gelacht, wenn ich es nicht schaffe. Aufgeben kommt überhaupt nicht in Frage. Jetzt erst recht. Und auch wenn ich währenddessen alles und jeden verfluche, so kommt es doch darauf an, ein Resultat zu erzielen und nicht darauf, wieviel Spaß es mir macht.

Zeit für mich | Montag, 18. September 2017

Moin, ihr Seiten. Eine neue Woche steht vor der Tür. Die letzten Arbeitstage in meinem alten Job werden hoffentlich gechillt. Darüber hinaus lerne ich fleißig. Nächste Woche geht es nach Kaliningrad. Ich bin schon so gespannt, wie das nächste Semester wird. Ich kann es kaum abwarten, meinen Stundenplan zusammen zu stellen. Ich möchte so viel lernen!

Web-Development will ich eigentlich auch weitermachen, ich kann mich aber irgendwie nicht dazu motivieren. Ich sollte aufhören rumzuheulen und mich einfach ransetzen, aber irgendwie bringe ich es nicht über mich. Naja, ich sollte mir vielleicht nicht zu viel aufbürden und das Web-Development läuft ja nicht weg. Je länger ich aber warte, desto schwerer wird es mir fallen wieder einzusteigen.

Außerdem nervt mich meine Antihaltung. Ich habe gestern schon festgestellt, dass ich jetzt mal ein bisschen runterkommen muss. Der Adrenalinschub vom Urlaub wirkt nicht mehr nach. Es ist Zeit einen Gang runterzuschrauben und mich in Ruhe meinem Alltag zu widmen.

Ich brauche definitiv mehr Zeit für mich. Ich muss mich nicht permanent mit Leuten treffen, das steht der Erreichung meiner Ziele eher im Weg. Denn dann habe ich weniger Zeit zum Lernen und das ist gerade das, was mir zur Zeit am meisten Spaß macht. Dafür muss ich aber auch ein bisschen erholt sein, denn es ist ziemlich anstrengend.

Heute will ich in die Bibliothek gehen und mir neues Lernmaterial für Arabisch besorgen. Außerdem vielleicht ein zwei Bücher, die ich so zum Spaß lesen kann. Aber nicht auf Spanisch. Lieber auf Deutsch. Auf Spanisch macht das Audio hören, gerade viel Spaß. So habe ich gestern auch den Abwasch erfolgreich hinter mich gebracht.

Spanisch Overload | 11. bis 17. September » KW 37

Was habe ich erreicht?

  • Liebe: Ein unordentliches Gefühl von Richard David Precht gelesen
  • Ich habe Spanisch A2 in Busuu abgeschlossen. Nach nur 3 Wochen lernen, spreche ich schon ziemlich fließend und kann mich mit Muttersprachlern unterhalten. Ich habe eine Whatsapp-Tandemgruppe und höre Harry Potter und der Stein der Weisen als Audiobook auf Spanisch. Außerdem lese ich Wikipedia-Artikel auf Spanisch.

Was war besonders gut?

  • Das Energielevel war insgesamt recht hoch und ich habe mich zu vielerlei Aktivitäten gezwungen. Hauptsache ich komme nicht dazu mir Sorgen zu machen!

Was will ich?

  • Ich will in 3 Monaten fließend Spanisch sprechen.
  • Ich möchte bei meinem Einstufungstest für Arabisch III oder Arabisch IV eingestuft werden.
  • Im März möchte ich für einige Zeit ins Ausland gehen.

Was habe ich mir vorgenommen?

  • Ich habe mir vorgenommen über Weihnachten nach Mexiko zu fliegen.
  • Ich habe mir vorgenommen alle meine Sprachen auf C1-Niveau zu verbessern.

Wofür bin ich dankbar?

  • Ich bin dankbar, dass mein Leben sich gerade grundlegend wandelt.
  • Ich bin dankbar, dass ich viel Energie und Motivation habe.
  • Ich bin dankbar, dass ich merke, wenn es mir zu viel wird.
  • Ich bin dankbar, dass es mir besser gelingt mich von meinen Launen zu distanzieren.

Komm mal wieder runter | Sonntag, 17. September 2017

Moin, ihr Seiten. So langsam geht es mir auf die Nerven, dass ich so vielbeschäftigt bin. Ständig steht irgendwas an, ständig muss ich irgendwohin. Dabei ist es eigentlich gar nicht so viel was ich mache. Allerdings hat sich das Spanische tief in mein Unterbewusstsein eingefressen, so dass mein Hirn konstant beschäftigt ist. Das ist ja, was ich wollte. Aber ein bisschen anstrengend ist es schon auch.

Ich habe Lust, es mir gemütlich zu machen, habe aber gleichzeitig auch irgendwie nicht die Ruhe dazu. Das ist wohl Jammern auf hohem Niveau. Immerhin habe ich die Möglichkeit und die Zeit mich auszuruhen. Vielleicht sollte ich heute wirklich mal einen ausgiebigen Spaziergang machen. Das Wetter ist definitiv gut dafür und ich muss eh zur Bank.

Vielleicht kriegen wir heute auch Besuch. Vielleicht auch nicht, wer weiß das schon. Aufräumen und Abwaschen muss ich aber trotzdem. So oder so. Also mache ich mich am besten gleich an die Arbeit. Spanisch gelernt habe ich heute schon. A2 auf Busuu abgeschlossen. Arabisch lernen muss ich noch. Aber das werde ich wohl besser am Abend machen.

Ich hoffe, es wird mir irgendwie gelingen, das Geld für eine Reise nach Mexiko zusammen zu kratzen. Es ist schon ziemlich teuer und ich weiß nicht, woher ich so viel Geld nehmen soll, aber es wird schon irgendwie gehen! Es muss!

Morgenseiten schreiben ist irgendwie auch nicht mehr das, was es einmal war. Ich glaube, ich muss gerade echt mal einen Gang runterschrauben. Nach 3 Wochen Powern, Powern, Powern ist vielleicht mal ein bisschen Erholung angesagt. Es ist wichtig nicht auf blinden Aktionismus zu setzen, sondern mit Sinn, Verstand und vor allem einem klaren Kopf meine Ziele anzugehen.

Workload | Samstag, 16. September 2017

Moin, ihr Seiten. Ich werde mich also wieder in das stressige Leben der nebenberuflichen Selbständigkeit stürzen. Ich brauche 1200 Euro, um im Dezember nach Mexiko fliegen zu können. Wie kriege ich am schnellsten so viel Geld zusammen? Bzw. wie finde ich so schnell wie möglich ein paar zahlungsfreudige Kunden? Und das, wo ich von so vielen Dingen abgelenkt bin.

Spanisch lernen, Arabisch lernen, die Wohnung in Ordnung bringen, meine Familie treffen… Ich weiß gar nicht, wo mir der Kopf steht und dann will ich auch noch Kunden suchen. Woah. Ich möchte 3000 Sachen machen und ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.

Ruhe bewahren ist angesagt und mich nicht zu sehr unter Druck setzen. Es wird schon alles irgendwie werden und es ist eigentlich egal, wo ich anfange. Hauptsache ich mache irgendwas und gehe immer schön einen Schritt nach dem anderen, dann werde ich schon irgendwo ankommen.

Und ich muss ja nicht gleich heute einen neuen Kunden finden. Schließlich wollte ich mich auch ausgiebig auf meine Arabischprüfung vorbereiten. Das werde ich jetzt nicht aus den Augen verlieren. Ich frühstücke jetzt und dann setze ich mich an mein Arabischbuch.

Später sehen wir weiter. Zum Spanischlernen muss ich mich jedenfalls nicht zwingen. Zum Arabischlernen schon eher. Es ist und bleibt einfach schwer. Aber ich will es unbedingt schaffen. Ich müsste eigentlich mindestens einen arabischen Text pro Tag lesen. Aber wo finde ich bloß Texte, die vom Niveau her passend sind?

Zeit in die Bibliothek zu gehen und mir weitere Lernmaterialien zu besorgen.

1,2,3 im Sauseschritt | Freitag, 15. September 2017

Moin, ihr Seiten. Kaum zu glauben, dass schon Freitag ist! Diese Woche ging verdammt schnell rum. Ich habe mir aber auch keine ruhige Minute gegönnt und mich konsequent mit Spanisch bombardiert. Das ist großartig, denn ich mache riesige Fortschritte. Ich fürchte nur, dass mein Arabisch darunter leidet. Das ist natürlich schlecht, denn ich habe bald eine Prüfung.

Also muss ich meinen Arabisch Input drastisch erhöhen und das Spanisch etwas runterschrauben. Gestern war ich bei einem Rhetorik-Club. Das war ein sehr interessantes Erlebnis, aber definitiv nicht mein Fall. Aber so als Kontrastprogramm zu dem was ich sonst so mache, vielleicht mal gar nicht schlecht.

Ich bin schon sehr gespannt auf das kommende Semester. Wie wohl mein Stundenplan aussehen wird? Welche Kurse kann ich belegen? Was werde ich alles lernen? Arabisch? Russisch? Spanisch sowieso. Wie werden meine Arbeitszeiten sein? Habe ich Zeit zum Kontorsionskurs und zum Bauchtanz zu gehen? Und werde ich es schaffen meine Therapie unterzubringen?

Im März will ich ins Ausland gehen. Wo und was genau weiß ich noch nicht. Momentan denke ich Frankreiche wäre am attraktivsten. Aber wie ich mich kenne, werde ich vielleicht übermorgen schon ein neues Reiseziel ins Auge gefasst haben.

Dubai ist jedenfalls erstmal vom Tisch. So akut dringend möchte ich da nicht mehr hin. Irgendwann ganz sicher! Aber eine touristische Erfahrung würde mir wahrscheinlich genügen.

Neuausrichtung | Donnerstag, 14. September 2017

Moin, ihr Seiten. Mit dem Spanischlernen komme ich gut voran. Es ist zwar verwirrend so viele verschiedene Zeitformen gleichzeitig zu lernen, aber das Chaos wird sich schon auflösen. Das einzig Schwierige im Spanischen sind die Verben. Alles andere ist leicht. Besonders das Vokabular, da es viele Übereinstimmungen mit anderen Sprachen gibt.

Mein Ziel in 3 Monaten fließend zu sprechen, werde ich sicher problemlos erreichen. Mit dem Arabisch sieht es da etwas anders aus. Ich übe auch das. Aber es gibt einfach nicht so viele Materialien, die ich verstehen kann. Auf Spanisch höre ich jetzt Harry Potter als Hörbuch. Für Arabisch traue ich mir das nicht zu.

Wahrscheinlich werde ich mir erstmal ein paar Lehrmaterialien aus der Bibliothek besorgen, wenn ich mit meinem Kursbuch durch bin. Ich will auf jeden Fall A2 abschließen und auf das nächste Level kommen. Ich will als Arabisch 3 eingestuft werden und dieses Semester weiterstudieren. Wenn ich nur Arabisch 2 kriege, muss ich ein Semester warten und das will ich nicht.

Es stresst mich auch ein bisschen, dass ich noch nicht weiß, wie ich meinen Stundenplan einrichten soll. Momentan ist noch alles offen und diese Unklarheit ist belastend. Werde ich Zeit haben Freizeitaktivitäten nachzugehen, wie dem Kontorsionskurs oder wird das nicht ins Programm passen?

Mir bleiben nur noch weniger als 2 Wochen in meiner aktuellen Arbeitsstelle. Am Ende des Monats fahre ich noch einmal weg und dann beginnt langsam aber sicher ein neues Kapitel in meinem Leben. Spätestens Mitte Oktober wird alles klar und eingerichtet sein, sodass ich dann nur noch durchziehen muss.

Das richtige Maß | Mittwoch, 13. September 2017

Moin, ihr Seiten. Ein neuer Tag, ein neuer Versuch. Weiterlernen, lernen, lernen, obwohl es mir schon zum Halse raushängt. Leider kann ich heute nicht zum Kontorsionskurs gehen, weil der schon ausgebucht war. Auch sonst habe ich heute nichts weiter geplant. Gestern meine Berufsberatung war gut. Mein Leben ist durchorganisiert und ich stehe auf festen Beinen.

Was mit den großen Ambitionen ist, ist weiterhin unklar. Vielleicht sollte ich sie einfach begraben. Es gibt so vieles, was ich gerne vergessen möchte. Aber ich kann nicht. Also lerne ich Vokabeln. So ist wenigstens mein Kopf beschäftigt. Ich war ja immer gut darin, den Eindruck zu vermitteln, dass ich mein Leben im Griff habe, selbst wenn ich auf glühenden Kohlen sitze.

Jetzt ist es zum Glück nicht mehr so schlimm, aber gut ist es auch nicht. Ich mache eine Beschäftigungstherapie. Kontrastprogramm zu dem, was ich vorher gemacht habe. Weniger auf meine Launen hören und mehr Verpflichtungen nachgehen. Zu viel Freiheit ist für meinen Geist offensichtlich nicht gut. Zu vielen Möglichkeiten stehe ich hilflos gegenüber, paralysiert geradezu.

Es heißt also, sich auf irgendetwas festzulegen und das durchzuziehen. Zumindest mittelfristig. Was in drei Jahren sein wird, ist momentan einfach nicht abzusehen. Ich möchte eigentlich über ganz andere Dinge nachdenken und auf ganz anderer Grundlage planen. Leider fehlt mir diese Grundlage.

Jetzt kommt auch noch der Winter. Es bedrückt mich, dass es schon um 8 dunkel wird.  Ich habe schon gar keine Lust mehr Abends irgendetwas zu machen. Der letzte Winter war sehr, sehr schlimm. Ich hoffe, dass dieser besser wird.

Wahrscheinlich ist, dass es eine Qual wird, da ich viele Verpflichtungen habe und wohl nur wenig Freiheiten haben werde. Ich hoffe trotzdem, dass ich dieses Semester Arabisch machen kann. Auch wenn ich jetzt schon weiß, dass ich es hassen werde, 4 Tage die Woche dort hinzutingeln.

Überqualifiziert | Dienstag, 12. September 2017

Moin, ihr Seiten. Heute habe ich schon 3 Stunden Spanisch gelernt. Außerdem habe ich jetzt eine Whatsapp-Tandemgruppe und höre Harry Potter y la piedra filosofal als Hörbuch auf Youtube. Es läuft also bei mir. Gestern habe ich versucht Wikipedia-Artikel auf Spanisch zu lesen und werde damit heute fortfahren. Natürlich verstehe ich noch nicht alles, aber definitiv mehr als die Hälfte und das ist für 2 Wochen lernen einfach mega viel!

Wieso bin ich bloß nicht früher auf die Idee gekommen Spanisch zu lernen? Es hat mich nie interessiert. Jetzt bin ich ganz begeistert. Heute nach der Arbeit habe ich einen Termin zur Berufsberatung. Bin sehr gespannt, was mir das bringen wird. Und am Abend bin ich zum Arabisch-Deutsch-Lernen verabredet. Lernen, lernen, lernen. Ich mache gerade gar nichts anderes.

Aber schließlich und endlich macht mir das auch am allermeisten Spaß. Ich wünschte, ich könnte mir daraus irgendwie eine Karriere stricken, aber ich weiß nicht, wie die aussehen könnte. Mich auf eine Sache festzulegen, widerstrebt mir einfach unenedlich, ob das nun Website-Programmierung oder Sprachunterricht ist, ist dabei völlig egal. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dieselbe Sache für einen längeren Zeitraum zu machen.

Wie soll ich so aber jemals Erfolg mit irgendetwas haben?

Vielleicht mache ich einfach einen Gemischtwarendienstleistungsladen auf. Webseiten, Bauchtanzshows, Übersetzungen und Kundenservice. Ich könnte ja darüber lachen, wenn es mich nicht so traurig machen würde, dass ich meine Berufung einfach nicht finden kann… Es ist so, als gäbe es keinen Platz für mich in der Welt.

Hablo Español | Montag, 11. September 2017

Moin, ihr Seiten. Das Buch, das ich seit gestern lese, Liebe: Ein unordentliches Gefühl von Richard David Precht, ist wirklich gut! und ich will es auch gleich weiterlesen.

Ich bin nach wie vor mega überrascht, wie unendlich einfach Spanisch ist. Ich hab das Gefühl, mit mir ist irgendwas nicht normal, weil ich nach nur zwei Wochen schon so viel verstehe. In drei Monaten spreche ich dann fließend oder was? Kann doch nicht sein! Das ist unrealistisch! Ich habe ja erwartet, dass ich relativ schnell spanisch sprechen lernen kann. Aber so schnell?

Von dieser Verunsicherung lasse ich mich aber nicht abhalten, sondern mache einfach konsequent weiter. Diese Quälerei mit dem Arabisch hat meine Meta-Fähigkeiten wohl stark verbessert. Aber auch hier gebe ich nicht auf. Ich habe zwar gestern nichts gemacht, für Arabisch, aber ich habe ja auch noch 4 Wochen Zeit.

Auf jeden Fall ist es eigentlich recht angenehm, zwei Sprachen parallel zu lernen. Wir haben das in der Schulzeit ja auch so gemacht. Je tiefer man in die Sprachen eintaucht, desto seltener kommen Verwechsler vor. Generell ist es nicht so schwer beides auseinander zu halten.

Umgangssprachliches Arabisch habe ich dagegen erst einmal hinten angestellt. 1) weil ich schon so genug Gequassel im Kopf habe und 2) weil ich von dieser Ägyptisch-Verschwörung irritiert bin. Kaum habe ich mich entschieden, levantinisches Arabisch zu lernen, bin ich auf einmal von Ägyptern umgeben. Auch die Reisemöglichkeiten nach Ägypten erschlagen mich schier.

Muss ich also wohl oder übel beides lernen. Aber bitte nicht gleichzeitig. Da sind dann doch die Ähnlichkeiten zu groß als dass man es sauber auseinander halten könnte. Meine Lernliste reicht schon wieder bis zum Mond und zurück. Da heißt es fein ordentlich einen Schritt nach dem Anderen.